3 Jun 2020

How are you feeling? Kids talk about life after a cyclone: Part 1

puppet
Punam, Shampa, and 6 to 9 year olds
KYP Visit June 3, 2020

Two weeks after Amphan, a team of TF youth trainers visited the affected community at Mograhat (YRC KYP) to check in on how children were coping with the disaster and its aftermath.

How were they feeling, what were they thinking, what could be done to restore their sense of agency and control?

The facilitators worked with two batches of kids; 6 to 9, and 10 to 13 year olds. This post is about the younger children, who were enouraged to use Emotion puppets to talk about what they were going through. It helped to break the ice quickly, and immediately identify the kids who were too traumatised to open up. There were a couple of children who would not speak up, or break down and sob.

The kids
  • 7 year olds > Rifa, Shawdia, Rumana, Ruhana
  • 8 year olds > Tamanna, Ashifa, Nasim, Rakibul, Mokim
  • 9 year olds > Asadulla, Jahirana
"What makes me Happy"

"I feel happy to spend time with my mum; and to play with friends"

"I love to wear new clothes during Eid, spend time with friends and eat good food" (Note: the kids actually missed this because the cyclone came 5 days before Eid)

"After the storm passed, I found that my home was not badly damaged; I was a bit happy"

"What Scared me"

"The storm was very scary. There was no electricity and everything was dark, that made it worse. All the while the storm lasted, I hugged mum and dad and kept very still"

"I was really afraid that my home would break"

"i was thinking, if the house broke down, where would be we go? where would we live? what would we eat?"

"The trees were swaying as though they would crash down on our home at any moment. The roofing sheets and tiles were making deafening noises"

"Then my house collapsed. I was out in the rain for a long time. Then my mum took us to someone's house. This is where we are living now. I am so sad that we don't have a home anymore"

"What makes me Angry"

"I get angry with mum and dad when they scold and beat me. But it does not last long"

"I had a fight with a friend; we're not talking anymore"

"What makes me Sad"

"The storm destroyed many of my friends homes. I'm sad thinking about where they will stay from now on"

"I'm feeling bad about all my friends who have lost homes. I worry that they have hardly any money to repair their homes; how will they afford food?"

"A person died next door. It is painful, I feel like crying"

"What can I do?"

"I can tell the elders that we want to help rebuild homes"

"I can tell my friend to come and stay with me while their house is being repaired"

"I know they are sad, i'll go and play with them"

"We can spend time with them to make them feel better"

"We can talk to them about whats hurting"

"we can invite my friends over and share our meals"

"I can give some of the tiles from my roof to my friend"



কেমন আছি!
সাইক্লোনের পর ছোটদের মনের কথা


KYP Visit June 3, 2020

Two weeks after Amphan, a team of TF youth trainers visited the affected community at Mograhat (YRC KYP) to check in on how children were coping with the disaster and its aftermath.

How were they feeling, what were they thinking, what could be done to restore their sense of agency and control?

The facilitators worked with two batches of kids; 6 to 9, and 10 to 13 year olds. This post is about the younger children, who were enouraged to use Emotion puppets to talk about what they were going through. It helped to break the ice quickly, and immediately identify the kids who were too traumatised to open up. There were a couple of children who would not speak up, or break down and sob.

The kids
  • 7 year olds > Rifa, Shawdia, Rumana, Ruhana
  • 8 year olds > Tamanna, Ashifa, Nasim, Rakibul, Mokim
  • 9 year olds > Asadulla, Jahirana
"What makes me Happy"

"যখন মায়ের সঙ্গে সময় কাটাই তখন খুব ভালো লাগে। আর বন্ধুদের সঙ্গে খেলতে খুব ভালো লাগে"

"ঈদের সময় যখন বন্ধু একসঙ্গে বেড়াতে যাই নতুন জামাকাপড় ভালো খাবার খাই তখন খুব মজা হয়"

"ঝড় কেটে যাওয়ার পর যখন দেখলাম তেমন কিছু ক্ষতি হয়নি তখন একটু ভাল লাগছিল"

"What Scared me"

"ঝড়ের সময় প্রচন্ড ভয় লাগছিল। ঘরে কোন বিদ্যুৎ ছিল না চারিদিক অন্ধকার সেই জন্য আরো বেশি ভয় লাগছে। যতক্ষণ ঝড় হচ্ছে ততক্ষণ আমি বাবা-মাকে জাপটে ধরে চুপচাপ বসেছিলাম"

"ভয় লাগছিল এই ভেবে যে আমাদের ঘর ঝরে যেন কোনো ক্ষতি না হয়"

"চিন্তা হচ্ছিল যে যদি ঘর ভেঙে যায় তাহলে কোথায় যাবো? কোথায় থাকবো? কি খাব?"

"গাছগুলো চারিদিক জোরে জোরে দুলছিল আর মনে হচ্ছিল যেন এক্ষুনি ভেঙে ঘরের উপর পড়বে, ঘর ভেঙে যাবে। এডবেস্টার আর খোলাতেও খুব আওয়াজ হচ্ছিল"

"তারপর আমার ঘর ভেঙে গেল। অনেকক্ষণ বৃষ্টিতে ভিজে ছিলাম, তারপর মা আমাদেরকে নিয়ে অন্যদের ঘরে গেল এখন আমরা তাদের ঘরে আছি। এখন আমার খুব মন খারাপ যে আমাদের ঘর নেই"

"What makes me Angry"

"মা বাবা যখন বকে মারে তখন খুব রাগ হয়। তারপর আস্তে আস্তে আবার কমেও যায়"

"বন্ধুর সঙ্গে ঝগড়া হয়েছিল তখন ওর ওপর খুব রাগ হয়েছিল। আর ওর সাথে আমি আড়ি করেছিলাম"

"What makes me Sad"

"ঝড়ের সময় যখন অনেক বন্ধুদের ঘরবাড়ি ভেঙে গিয়েছিল তখন বন্ধুরা কোথায় থাকে সেটা ভেবে আমি মন খারাপ হয়েছিল"

"অনেক বন্ধুদের ঘর ভেঙ্গে গেছিল চিন্তা হচ্ছিল যে ওদের কাছে কতটুকু টাকা আছে আর সেইটুকু টাকা দিয়ে ওদের ঘর সারাতে হবে। তাহলে ওরা খাবার কিনবে কিতা পায়নি আমার একটু চিন্তা হচ্ছিল"

"পাশের বাড়ি একজন মারা গেছে তখন আমার খুব কান্না পেয়েছিল এবং কষ্ট হয়েছে"

"What can I do?"

"যাদের ঘর ভেঙে গেছে বড়দের কাছে বলে তাদের ঘর সারাতে আমরা সাহায্য করতে পারি"

"আমাদের বাড়ি ডেকে নিয়ে থাকার ব্যবস্থা করতে পারি যাদের ঘর ভেঙে গেছে"

"তাদের সঙ্গে আমরা সময় কাটাতে পারি এবং গল্প করতে পারি"

"গল্প করে বন্ধুদের মন একটু ভালো করতে পারি ওদের কি কষ্ট হচ্ছে সেটা জানতে পারি"

"আমাদের বাড়ি ডেকে একসঙ্গে আমাদের থেকে খাবার ভাগ করে খেতে পারি"

"আমাদের বাড়ি যা বেশি টালি আছে তা বন্ধুদেরকে দিয়ে আমি সাহায্য করতে পারি"

"যাদের মন খারাপ তাদের সঙ্গে খেলব"

 

No comments:

Post a comment

You can comment without logging-in, just choose any option from the [Comment as:] list box. Comment in any language - start here